Masterclass de guitare jazz manouche La pompe, l'improvisation et le répertoire de Django, transmis par Pascal Borruto
Transmettre
Apprendre le manouche par le geste, pas par la théorie
Le jazz manouche ne s'apprend pas d'abord dans un livre. C'est une musique de transmission directe, où le son vient de la main droite avant de venir des notes : l'attaque, la pulsation, la façon de laisser respirer un accord. Pascal Borruto joue ce répertoire depuis plus de vingt ans sur scène avec la Borruto Family, et c'est cette pratique-là qu'il transmet — celle qui tient debout un vendredi soir devant un public, pas seulement dans une salle de cours.
Le programme
Ce que l'on travaille ensemble
Quatre axes, abordés selon votre niveau et ce que vous cherchez. Rien n'est figé : une séance sert d'abord à débloquer ce qui vous bloque.
La pompe manouche
Le moteur du style. Placement du poignet, alternance des accents, silence entre les frappes, et surtout la régularité — la seule chose qui distingue une pompe qui swingue d'une pompe qui rame.
Le rest-stroke picking
L'attaque appuyée, où le médiator se pose sur la corde suivante après avoir frappé. C'est ce qui donne le volume et le mordant caractéristiques du style, sur une guitare non amplifiée.
L'improvisation
Arpèges, chromatismes, phrases-types et surtout construction : comment raconter quelque chose sur une grille, plutôt qu'enchaîner des plans appris par cœur.
Le répertoire
Les standards de Django Reinhardt et du Quintette du Hot Club de France, mais aussi le swing, la bossa nova et les valses — le répertoire réel d'un musicien qui joue ce style en concert.
En détail
La pompe : le cœur du style
C'est la première chose que l'on entend dans un morceau de jazz manouche, et c'est la dernière que l'on maîtrise. La pompe est une guitare rythmique jouée à quatre temps, où chaque temps est en réalité un double mouvement : une frappe brève et étouffée, immédiatement suivie d'une frappe accentuée. L'oreille n'entend qu'une pulsation, mais c'est cette double impulsion qui crée la propulsion.
La difficulté n'est pas technique au sens des doigts : elle est dans la constance. Une pompe se joue pendant six minutes sans faiblir, sans accélérer sur les montées d'énergie, sans se laisser distraire par le soliste. C'est un travail de métronome intérieur, et c'est exactement ce qui prend le plus de temps à installer.
Dans un duo comme « Les deux frères », la pompe n'est pas un accompagnement : c'est la moitié du groupe. Il n'y a ni batterie ni contrebasse pour rattraper un temps mou. C'est cette exigence-là que l'on travaille.
Pour qui
Tous niveaux, y compris débutant complet
Vous débutez la guitare
On commence par la main droite et trois accords. Le jazz manouche a ceci de bon qu'un débutant peut tenir une pompe simple très vite, et jouer en groupe dès les premières semaines.
Vous jouez déjà, dans un autre style
C'est le cas le plus fréquent. Le réflexe à défaire est celui du médiator souple et de l'attaque légère : on reprend le geste de la main droite avant tout le reste.
Vous jouez déjà du manouche
On travaille alors le point précis qui coince : un tempo rapide qui s'effondre, des arpèges qui ne sonnent pas, un chorus qui tourne en rond. La séance part de votre jeu, pas d'un programme.
Le répertoire
Sur quels morceaux on travaille
Les standards servent de terrain : ils imposent une grille, un tempo et une esthétique, ce qui rend le progrès mesurable. On puise dans le répertoire de Django Reinhardt et du Quintette du Hot Club de France, dans le swing des années 1930 et 1940, dans les valses manouches, et dans les morceaux que joue la Borruto Family en concert — Douce Ambiance, Swing Gitan, La Gitane. Vous pouvez les écouter sur la page Médias avant même la première séance.
En pratique
Format, lieu et tarif
Les masterclass se donnent en cours individuel ou en collectif, tous niveaux. Le format, la durée, le lieu et le tarif se décident ensemble selon votre projet : une séance de découverte, un travail suivi, ou une masterclass de groupe organisée par une école, une association ou un festival. Décrivez ce que vous cherchez, la réponse arrive sous 48 h avec une proposition claire.
Questions fréquentes
Avant de commencer
Faut-il une guitare manouche pour commencer ?
Non. On peut démarrer sur n'importe quelle guitare acoustique : le geste de la main droite se travaille de la même façon. La guitare de type Selmer apporte ensuite le son caractéristique du style, mais ce n'est pas par là qu'il faut commencer.
Faut-il savoir lire la musique ?
Non. Le jazz manouche se transmet d'oreille et par imitation, comme il l'a toujours été. La lecture peut aider pour mémoriser une grille, elle n'est jamais un prérequis.
Combien de temps faut-il pour tenir une pompe correcte ?
Quelques semaines pour une pompe simple et régulière sur un tempo moyen, si le travail est quotidien et court. Beaucoup plus longtemps pour tenir un tempo rapide sur un morceau entier — c'est un travail d'endurance autant que de technique.
Les masterclass sont-elles ouvertes aux groupes et aux écoles ?
Oui. Les masterclass peuvent être organisées en collectif, pour une école de musique, une association, un stage ou un festival. Décrivez le cadre et le nombre de participants dans votre demande.
Qui anime les masterclass ?
Pascal Borruto, guitariste soliste de la Borruto Family. Il joue ce répertoire sur scène depuis plus de vingt ans, en duo, en trio et jusqu'au quintet.
Parlons de votre projet
Un seul interlocuteur, une réponse sous 48 h et une proposition détaillée, sans frais cachés.
Demander une masterclass