Mentions légales & Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 5 juillet 2026
Mentions légales
Éditeur du site
Le site borrutofamily.com est édité par Borruto Family, groupe de musique — Pascal et Emmanuel Borruto, musiciens, agissant en qualité d'artistes-auteurs (en nom propre, non inscrits à un registre de la publicité foncière des commerces).
- Directeurs de la publication : Pascal et Emmanuel Borruto
- Adresse : Borruto Family — 1240 route de Gueugnon, 71430 Saint-Aubin-en-Charollais, France
- Email : contact@borrutofamily.com
- Téléphone : +33 (0)6 71 00 97 68
Hébergement
Le site est hébergé par IONOS SARL — 7, place de la Gare, BP 70109, 57200 Sarreguemines Cedex, France — SIREN 431 303 775, RCS Sarreguemines, capital social de 100 000 € — Tél. 0970 808 911, ionos.fr.
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus de ce site (textes, photographies, enregistrements, logo, mise en page) est la propriété de la Borruto Family ou fait l'objet d'une autorisation d'utilisation. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
Crédits photographiques : les photographies du site (notamment celle du hero) sont la propriété de la Borruto Family — © Pascal et Emmanuel Borruto / Borruto Family. Toute reproduction est interdite sans autorisation écrite préalable.
Liens et contenus tiers
Le site propose des liens et lecteurs vers des services tiers (YouTube, SoundCloud, Facebook). La Borruto Family n'est pas responsable des contenus et pratiques de ces services, régis par leurs propres conditions d'utilisation.
Politique de confidentialité
Responsable du traitement
Borruto Family, représentée par Pascal et Emmanuel Borruto — contact@borrutofamily.com.
Données collectées
Le site ne demande la création d'aucun compte et ne collecte des données personnelles que lorsque vous utilisez le formulaire de contact : prénom, nom, adresse email, téléphone (facultatif), type et date d'événement, message.
Finalité et base légale
Ces données servent uniquement à répondre à votre demande et à établir un devis (mesures précontractuelles prises à votre demande, article 6.1.b du RGPD). Elles ne sont ni revendues, ni utilisées à des fins publicitaires.
Destinataires et acheminement
Les messages sont reçus et traités exclusivement par la Borruto Family. L'acheminement technique du formulaire est assuré par FormSubmit (formsubmit.co), service d'envoi de formulaires par email : vos données transitent par ses serveurs le temps de l'envoi et peuvent, à ce titre, être traitées en dehors de l'Union européenne.
Durée de conservation
Les demandes sont conservées le temps de leur traitement, puis au maximum 3 ans après le dernier contact. Les documents contractuels et comptables (devis acceptés, factures) sont conservés selon les durées légales en vigueur.
Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité sur vos données. Pour l'exercer, écrivez à contact@borrutofamily.com. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
Cookies et traceurs
- Aucun cookie publicitaire ni outil de mesure d'audience n'est utilisé.
- Votre choix de langue (FR/EN) est mémorisé localement dans votre navigateur (localStorage « bf_lang ») : stockage strictement fonctionnel, jamais transmis.
- Les lecteurs YouTube et SoundCloud ne se chargent qu'après votre clic ; ces services peuvent alors déposer leurs propres cookies, régis par leurs politiques respectives.
- Les polices de caractères sont hébergées directement sur notre serveur : aucune requête n'est envoyée à Google Fonts ni à un autre service tiers pour leur chargement.
Sécurité
Le site est servi en HTTPS et le formulaire de contact est protégé contre les envois automatisés (champ leurre anti-robot).